Fañch

fanchSetu amañ dindañ un dastummad pennadoù diwar-benn istor Fañch bihan.

Voici une revue de presse au sujet de l'affaire du petit Fañch.

(Pennad embannet war bajenn facebook Mark Kerrain )

En alamaneg (in German):
Aostria : http://osterreich.site/2017/09/14/franzoesisch-baby-boy-gebannt-von-namen-mit-tilde-2/
En arabeg (in Arabic) :
Syrian Mirror : http://syrian-mirror.net/ar/ممنوع-تسمية-المولود-الجديد-بهذا-الاسم/
E brezhoneg (in Breton):
Ya!
En italianeg (in Italian) :
https://www.tpi.it/2017/09/15/nome-...
En iwerzhoneg (in Irish)
http://tuairisc.ie/an-cead-a-tugadh-do-lanuin-ainm-briotainise-a-thabhairt-ar-a-mac-tarraingthe-siar-ag-cuirt-sa-bhriotain/
http://tuairisc.ie/cead-tugtha-do-l...
http://nos.ie/gniomhaiochas/teanga/...
En izelvroeg (in Dutch):
https://www.rtlnieuws.nl/node/25514...
https://www.vernoeming.nl/bretonse-voornaam-geweigerd
https://www.trouw.nl/home/franse-rechter-kind-mag-geen-fanch-heten~a3405a24/
E katalaneg :
http://www.lavanguardia.com/encatala/20170922/431455454361/la-batalla-de-la-n.html


E kembraeg (in Welsh):
http://www.bbc.com/cymrufyw/4128591...
En okitaneg (in Occitan)
https://www.jornalet.com/editorial/8946/planvengut-fanch-dins-una-republica-que-tasira-e-tumilia
E poloneg (in Polish)
http://www.rp.pl/Spoleczenstwo/1709...
E portugaleg (Brazil) - (in Portuguese, Brazil):
https://tnonline.uol.com.br/noticias/cotidiano/67,432111,13,09,bebe-e-proibido-por-lei-de-usar-nome-que-contenha-o-acento-til-na-franca-entenda.shtml
E roumaneg (in Romanian):
http://www.hotnews.ro/stiri-interna...
E ruseg (in Russian):
Sputnik news : https://ru.sputniknewslv.com/world/...

Hag ivez

E galleg e Breizh (in French, in Brittany): 

Ouest-France : https://www.ouest-france.fr/bretagn...
Le Télégramme : http://www.letelegramme.fr/finister...
ABP : https://abp.bzh/communique-de-kuzul-ar-brezhoneg-a-propos-du-n-dans-le-prenom-fanch--42732
Brest maville : http://www.brest.maville.com/actu/a...
E galleg e Bro-C’hall (Pariz) (in French, Paris) :
-Mediapart : https://blogs.mediapart.fr/philippe-blanchet/blog/190917/un-n-breton-ou-espagnol-menace-l-unite-francaise
-L’Express:
* http://www.lexpress.fr/actualite/societe/fanch-le-prenom-qui-fache_1942762.html
*http://www.lexpress.fr/actualite/societe/prenoms-fanch-non-euthanasia-oui_1942766.html
*http://www.lexpress.fr/culture/quand-le-n-etait-francais_1942783.html
*http://www.lexpress.fr/actualite/politique/prenoms-fanch-alona-marti-et-les-autres_1942793.html
* http://www.lexpress.fr/actualite/societe/prenoms-bretons-une-longue-bataille-juridique-s-annonce_1942897.html
* http://www.lexpress.fr/actualite/societe/fanch-le-prenom-breton-interdit-un-jugement-outrancier_1943553.html
La gazette des communes : http://www.lagazettedescommunes.com/523513/le-tribunal-de-quimper-interdit-le-prenom-breton-fanch/
Le Monde du Droit : http://www.lemondedudroit.fr/droit-...
Le Point : http://www.lepoint.fr/insolite/la-j...
L’OBS : http://tempsreel.nouvelobs.com/soci...
Challenges : https://www.challenges.fr/societe/la-justice-refuse-qu-un-bebe-breton-porte-un-prenom-avec-un-n_499193
Le Figaro : http://www.lefigaro.fr/actualite-fr...
Huffington Post : http://www.huffingtonpost.fr/2017/0...
Le Parisien : http://www.leparisien.fr/societe/fa...
France-Soir: http://www.francesoir.fr/societe-faits-divers/quimper-pour-la-justice-le-tilde-ne-peut-pas-figurer-sur-les-prenoms-des-bebes-bretons-basques-vague-n-a-o-fanch-finistere
20 minutes : http://www.20minutes.fr/societe/213...
Le Journal des Femmes : http://www.journaldesfemmes.com/mam...
Parents: http://www.parents.fr/actualites/be...
Actu.fr : https://actu.fr/bretagne/quimper_29...
Le Point : http://www.lepoint.fr/insolite/la-j...
CNews matin : http://www.cnewsmatin.fr/france/201...
Le Petit Buzz : http://lepetitbuzz.fr/quimper-la-ju...
Ligue des Officiers de l’Etat-Civil : https://liguedesofficiersdetatcivil.fr/...
la gauche m’a tuer : http://lagauchematuer.fr/2017/09/15...
bébé doctissimo : http://bebe.doctissimo.fr/blog/2411...
Novopress : https://fr.novopress.info/207269/la...
Résistance républicaine : http://resistancerepublicaine.eu/20...
-skingomz ha skinwel (French TV):
RMC/ BFM TV : http://rmc.bfmtv.com/emission/l-eta...
France-Inter : https://www.franceinter.fr/societe/...
France Info : http://france3-regions.francetvinfo.fr/...
LCI : http://www.lci.fr/societe/quimper-f...
Hit West : http://www.hitwest.com/news/le-n-ti...
Europe 1 :
http://www.europe1.fr/societe/letat...
http://www.europe1.fr/societe/preno...
http://www.europe1.fr/societe/quimp...
-E galleg (e-maez Pariz) (in French, France outside Paris)
L’Indépendant (Perpignan) :http://www.lindependant.fr/2017/09/...
Sud-Ouest : http://www.sudouest.fr/2017/09/13/etat-civil-le-n-retoque-pas-la-justice-bretonne-3772574-4018.php?xtmc=tilde&xtnp=1&xtcr=1
Mediabask : http://mediabask.naiz.eus/eu/info_mbsk/20170913/pas-de-tilde-pour-fanch
-Kanada:
*TVA nouvelles : http://www.tvanouvelles.ca/2017/09/...
-Belgia:
*7 sur 7 : http://www.7sur7.be/7s7/fr/1523/Fam...
-blogoù gallek
Trésor du breton : http://www.tresor-breton.bzh/2017/0...
Breizhbook : http://www.breizhbook.com/profiles/...
Culture Bretagne : https://www.culture-bretagne.net/pr...
https://diacritiques.blogspot.fr/20...
Blog Broudig : http://languebretonne.canalblog.com/...
Blog Landot avocats : https://blog.landot-avocats.net/201...
E spagnoleg :
ABC : http://www.abc.es/sociedad/abci-justicia-francesa-veta-nombre-201709140827_noticia.html
El Diario : http://www.eldiario.es/politica/Justicia-francesa-prohibe-letra-nombre_0_686282244.html
El Pais (Madrid) : https://verne.elpais.com/verne/2017...
La Vanguardia (Barcelona) : http://www.lavanguardia.com/interna...
E saozneg
USA :
* cetus news :http://www.cetusnews.com/news/Frenc...
* Huffington Post : http://www.huffingtonpost.co.uk/ent...
The Guardian : https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2017/sep/13/french-baby-boy-banned-from-getting-name-containing-symbol
(adkemeret e broioù all : http://www.apdnews.com/e-lifestyle/752460.html pe https://www.news-pr.in/french-court-bans-couple-from-using-n-in-babys-name.html)
Arab News : http://www.arabnews.com/node/116080...
Geo TV (Pakistan) : https://www.geo.tv/latest/158037-fr...
(Iwerzhon) : http://www.irishlegal.com/8537/and-finally-tildes-out/
Japan Times : https://www.japantimes.co.jp/news/2...
Nigeria Today : https://www.nigeriatoday.ng/2017/09...
The Sun Daily (Malaysia) : http://www.thesundaily.my/news/2017...
The Local (France) : https://www.thelocal.fr/20170515/co...
Sveden : https://www.johansen.se/blog/2017/0...
Yahoo sports : https://sports.yahoo.com/french-cou...
Yahoo style : https://uk.style.yahoo.com/french-c...
Kidspot: http://www.kidspot.com.au/birth/bab...
Evit echuiñ, tañvait al lezennoù gall:
Décret Robespierre ( II Thermidor de l’an 2) : http://www.axl.cefan.ulaval.ca/francophonie/Decret-2_thermidor-terreur.htm.
Loi Toubon : https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000005616341 .
Circulaire Taubira : http://circulaire.legifrance.gouv.fr/pdf/2014/07/cir_38565.pdf.

Hag ivez "Me zo Fañch" :

https://www.facebook.com/groups/460194644347962/?fref=ts.

TOP